RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Ty mianie namaluješ siońnia.
Nie strymaju ad ščaścia śloz.
I tady nahadaje poŭnia
Parason… I pačniecca doždž.
 
Budzie sypać jon kropłi-zdani
Pa niaspraŭdžanych marach-snach.
U Niaśvižy pračniecca pani...
Ty sa mnoju zabudzieš strach.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.